VANCOUVER
2009-06-03, 06:35 PM
http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=405&resource=n810_can.jpg
"你能使年轻人坐在沙发上被动接受电视上所播放的节目？我对此表示怀疑。"
面临经济危机和技术转型的双重压力，加拿大媒体业目前深陷困境。电视和报纸记者面临大量失业，广告收入日渐减少，主要媒体集团财政上捉襟见肘，有的甚至已处于破产边缘。
（小标题）"媒体业正经受着地狱般的煎熬"
在加拿大四大私营媒体巨头中，拥有环球电视网和《国家邮报》等多家报纸的加西
环球通讯公司负债高达约４０亿加元，未来数周内很可能会被迫宣布破产。
加拿大电视环球媒介（CTV globemedia）前不久宣布关闭3家地方小电视台，并登广告说如有下家接手，它愿以一加元的价格转让，但目前尚无买主。该集团拥有加拿大电视台、《环球邮报》等媒体。旗下拥有《多伦多太阳报》等多家都市报的魁北克人世界公司已向法庭申请破产保护。法语电视台网ＴＱＳ也同样因巨额债务而处于苦苦挣扎的状态。
加拿大唯一的公共媒体集团--加拿大广播公司处境也好不到哪里去。这家每年从国家财政获得１１亿加元支持的媒体巨头最近已要求加政府提供短期支持贷款，不然它将不得不裁员８００人。
加拿大媒体业协会--加拿大广播之友发言人伊安·莫里森在接受新华社记者采访时说："媒体业正在经受着地狱般的煎熬。"
他认为，原因在于，加拿大电视和报纸都面临"周期性变化"和"结构性变化"的压力。前者指由于经济衰退而导致的媒体订户和广告收入锐减，后者指新媒体特别是互联网媒体的迅猛发展给传统媒体所带来的巨大冲击。
（小标题）新媒体的严峻挑战
莫里森说，一项新技术的出现必然解构现有技术，并有可能毁掉整个相关行业，"汽车出现后，你再也没看到马车东山再起，不是吗？"
他指出，包括加拿大在内的全球报业正在经历被互联网媒体"解构"的过程，世界最大新闻纸制造商AbitibiBowater Inc前不久在加拿大和美国申请破产保护就是一个很好的佐证。
作为世界上互联网最发达的国家之一，超过８０％的加拿大人可以接入高速互联网。大家可以随时随地在便携电脑或手机上收看实时新闻，而用不着再去订（买）报纸去看昨日新闻。传统报纸的订户因此自然会日渐下降，广告收入也不例外。在此情况下，加拿大报业如不与时俱进，尽快改变经营策略，陷入财政困境是很自然的。
莫里森说，目前电视受互联网媒体的冲击远不如报纸大，但其前景却也并不美妙，"现在电视的吸引力已远不能和３０年前相比，那时它简直就是个印钱机器"。但现在不同了，越来越多的人习惯于在网上观看他们喜爱的视频节目，而且还可以利用一些软件避开节目中穿插的那些商业广告。
（小标题）出路何在
加拿大媒体的困境已引起各界的关注。加议会相关委员会日前就此问题举行了专门的听证会，探讨帮助媒体业渡过难关的途径。
渥太华大学传播系教授皮埃尔·贝朗格说，对加媒体业而言，现在局势还没到不可控制的地步，但需加政府采取相应的干预措施，帮助媒体业走出当前困境。
曾在加拿大广播公司工作过的贝朗格指出，加拿大广播电视委员会应修改其以往政策，开始允许加西环球通讯和加拿大电视环球媒介等私有媒体集团收取电视节目"载播费"（ＣＡＲＲＩＧＥ ＦＥＥ），这样等于给广播电视媒体增加数亿加元的投资。
同时，加广播电视委员会应准许这些公司拥有对自主电视节目的版权，并放松对小型电视台播放外国特别是美国节目数量的限制等，以进一步增加这些公司的收入，降低成本。此外，加政府对陷入困境的各大媒体集团还可采取减免税收，增加补贴，并在适当时候直接出手救援等措施。
但莫里森认为，无论加政府采取何种干预措施，对加各大媒体集团而言，顺应技术潮流，进行运营策略革新，是最核心的任务，毕竟没有什么措施能将年轻观众的心牢牢抓住。"你能使年轻人坐在沙发上被动接受电视上所播放的节目？我对此表示怀疑。"（完）
"你能使年轻人坐在沙发上被动接受电视上所播放的节目？我对此表示怀疑。"
面临经济危机和技术转型的双重压力，加拿大媒体业目前深陷困境。电视和报纸记者面临大量失业，广告收入日渐减少，主要媒体集团财政上捉襟见肘，有的甚至已处于破产边缘。
（小标题）"媒体业正经受着地狱般的煎熬"
在加拿大四大私营媒体巨头中，拥有环球电视网和《国家邮报》等多家报纸的加西
环球通讯公司负债高达约４０亿加元，未来数周内很可能会被迫宣布破产。
加拿大电视环球媒介（CTV globemedia）前不久宣布关闭3家地方小电视台，并登广告说如有下家接手，它愿以一加元的价格转让，但目前尚无买主。该集团拥有加拿大电视台、《环球邮报》等媒体。旗下拥有《多伦多太阳报》等多家都市报的魁北克人世界公司已向法庭申请破产保护。法语电视台网ＴＱＳ也同样因巨额债务而处于苦苦挣扎的状态。
加拿大唯一的公共媒体集团--加拿大广播公司处境也好不到哪里去。这家每年从国家财政获得１１亿加元支持的媒体巨头最近已要求加政府提供短期支持贷款，不然它将不得不裁员８００人。
加拿大媒体业协会--加拿大广播之友发言人伊安·莫里森在接受新华社记者采访时说："媒体业正在经受着地狱般的煎熬。"
他认为，原因在于，加拿大电视和报纸都面临"周期性变化"和"结构性变化"的压力。前者指由于经济衰退而导致的媒体订户和广告收入锐减，后者指新媒体特别是互联网媒体的迅猛发展给传统媒体所带来的巨大冲击。
（小标题）新媒体的严峻挑战
莫里森说，一项新技术的出现必然解构现有技术，并有可能毁掉整个相关行业，"汽车出现后，你再也没看到马车东山再起，不是吗？"
他指出，包括加拿大在内的全球报业正在经历被互联网媒体"解构"的过程，世界最大新闻纸制造商AbitibiBowater Inc前不久在加拿大和美国申请破产保护就是一个很好的佐证。
作为世界上互联网最发达的国家之一，超过８０％的加拿大人可以接入高速互联网。大家可以随时随地在便携电脑或手机上收看实时新闻，而用不着再去订（买）报纸去看昨日新闻。传统报纸的订户因此自然会日渐下降，广告收入也不例外。在此情况下，加拿大报业如不与时俱进，尽快改变经营策略，陷入财政困境是很自然的。
莫里森说，目前电视受互联网媒体的冲击远不如报纸大，但其前景却也并不美妙，"现在电视的吸引力已远不能和３０年前相比，那时它简直就是个印钱机器"。但现在不同了，越来越多的人习惯于在网上观看他们喜爱的视频节目，而且还可以利用一些软件避开节目中穿插的那些商业广告。
（小标题）出路何在
加拿大媒体的困境已引起各界的关注。加议会相关委员会日前就此问题举行了专门的听证会，探讨帮助媒体业渡过难关的途径。
渥太华大学传播系教授皮埃尔·贝朗格说，对加媒体业而言，现在局势还没到不可控制的地步，但需加政府采取相应的干预措施，帮助媒体业走出当前困境。
曾在加拿大广播公司工作过的贝朗格指出，加拿大广播电视委员会应修改其以往政策，开始允许加西环球通讯和加拿大电视环球媒介等私有媒体集团收取电视节目"载播费"（ＣＡＲＲＩＧＥ ＦＥＥ），这样等于给广播电视媒体增加数亿加元的投资。
同时，加广播电视委员会应准许这些公司拥有对自主电视节目的版权，并放松对小型电视台播放外国特别是美国节目数量的限制等，以进一步增加这些公司的收入，降低成本。此外，加政府对陷入困境的各大媒体集团还可采取减免税收，增加补贴，并在适当时候直接出手救援等措施。
但莫里森认为，无论加政府采取何种干预措施，对加各大媒体集团而言，顺应技术潮流，进行运营策略革新，是最核心的任务，毕竟没有什么措施能将年轻观众的心牢牢抓住。"你能使年轻人坐在沙发上被动接受电视上所播放的节目？我对此表示怀疑。"（完）